pink and green lanyard

爱的编绳

MTA志愿者和参与者们正在制作粉绿色的挂绳。这是一项日本社区教给MTA社区的手工艺术。

这些编绳由我们的MTA姐妹团手工制作、倾注于爱,因此我们称之为“爱的编绳”。

编绳活动图片:

第一幅图片向我们展示了日本社区成员正在制作编绳的场景,我们把这个地方叫做“MTA丝带咖啡馆”。在成员们互相学习了编绳的手艺后,再由这群日本志愿者前往SCRC教那里的参与者们编绳的方法。

我们集合在放学后的大厅里,为SCRC活动做准备工作。现场放置了很多丝带,随后越来越多的日本姐妹们甚至是小女孩也加入进来,一起制作编绳。

making lanyards

 

girl making lanyard

在抵达SCRC之前,我们对于语言和文化阻碍方面有各种各样的担忧,但在进入房间的那一刻全部消散了。36位参与者热烈欢迎了我们的到来,给予了我们最真切的拥抱和欢呼。

cancer survivors

8位日本姐妹和3位MTA姐妹手把手地教会每一位参与者编绳方法。姐妹团和参与者们亲切自然、毫无隔阂地交流,仅仅90分钟时间就制作了超过20条编绳。

making lanyards

making lanyards

making lanyards

其中两位参与者在活动结束之后即将前往医院进行乳腺癌治疗。很多参与者在一个下午的时间里,现场完成了编绳,并把材料带回家制作。

cancer survivors
The two breast cancer patients with a More Than Aware volunteer.

作为姐妹团的一员,MTA的活动不但加深了日本社区之间的姐妹情,同时让我们从参与者和MTA姐妹团成员身上感受到强大的力量!

pink and green lanyard

 

making lanyards

我的朋友Yumi创立了丝带咖啡馆。她和我有着一样的经历,我们的婆婆都因乳腺癌去世。在这个活动中,和参与者们在一起让我们感受到母亲般的温暖。为了纪念母亲,我们将会继续为MTA丝带咖啡馆服务。

More than Aware

这些象征着爱的编绳,在5月10日、11日嘉里大酒店的MTA欢乐跑礼包和5月13日MTA欢乐跑活动上均有出售。(所有收入都将捐献给SCRC)

More than Aware lanyards

pink and green lanyards

women and children

Related Post
0 Comments

leave a comment